O histórico teatro de Washington DC está aposentando seu amado sistema Outline Butterfly e substituindo-o por uma nova plataforma Outline Superfly.
Desde 2013, o Warner Theatre, perto da Casa Branca, na capital dos EUA, oferece aos seus engenheiros, intérpretes e artistas visitantes os benefícios sonoros de um sistema Outline Butterfly, habilmente afinado e mantido pelo engenheiro de som Ishai Ratz.
Originalmente inaugurado em 1924 e tendo recebido todo tipo de atividades, de Frank Sinatra ao ZZ Top e do Vaudeville ao cinema, desde uma restauração completa no início dos anos 1990, é uma vitrine estabelecida para a área de DC.
Jason Farah, do escritório da Outline nos EUA, descreve a gênese da nova instalação: “Seguindo o sucesso do Butterfly e com o desejo de manter a relação entre alto desempenho e tamanho pequeno, fazia muito sentido atualizar para o sucessor Superfly. “Este sistema fornece resposta de graves expandida e montagem aprimorada, mantendo a mesma voz em que o Butterfly se destacou.”
“O Warner Theatre tem uma seção de varanda proeminente e profunda, então especificamos grupos pendurados L/R de 14 Superfly de cada lado para obter a cobertura necessária. Os clusters são divididos em zonas para acomodar diferentes distâncias entre as caixas e os assentos, de modo que os seis Superflys superiores ficam centralizados no box e os oito inferiores cobrem todo o piso, até mesmo a parte traseira da área sob os boxes dos assentos”.
Publicidade
“A posição de mixagem de FOH fica na parte de trás dos assentos e normalmente tal local exigiria monitores de referência para compensar a experiência auditiva nada ideal lá atrás. No entanto, usando o software de simulação OpenArray2 da Outline e através da implementação cuidadosa das caixas suspensas Superfly, conseguimos obter uma cobertura suave e consistente em todos os momentos, mesmo no pior lugar da sala – a posição de mixagem FOH”!
O sistema geral consiste em 28 caixas Superfly, quatro caixas compactas Vegas 24 implantadas como lip-fills de palco, duas caixas Ki12 Plus de cada lado como near-fills e cinco subwoofers DBS 18-2. A energia é fornecida por sete amplificadores Outline GTA Otto equipados com DSP de oito canais, enquanto um processador baseado em Newton FPGA está localizado no FOH para lidar com a distribuição de sinal e conectar facilmente consoles convidados ao sistema Outline.
Farah continua: “A cobertura e o desempenho que o Superfly oferece são impressionantes, embora o Warner Theatre apresentasse desafios de design o portfólio de produtos da Outline foi fundamental para resolver. A cobertura total sob as caixas foi alcançada pela implantação e orientação adequadas dos conjuntos Superfly voados, mas como os clusters estão bem na borda inferior do palco, os assentos do Golden Circle estavam em grande parte fora de seu campo direto, localizando os quatro Ki12 Plus. As caixas nos cantos traseiros do palco foram essenciais para fornecer som surround completo aos assentos mais valiosos. Juntos, a Outline forneceu as soluções perfeitas de previsão, processamento e previsão de LF, mid-fill e near-fill, para proporcionar a cada assento da casa uma experiência de classe mundial.”
Ishai Ratz conclui: “Também adicionamos um Midas HD96 como nosso console de FOH e para mim a combinação de Midas, Newton e Superfly é um sistema de som incrível para o local.”
Sistema ativo com subwoofer de 18”, design modular e foco em potência e clareza para aplicações móveis e fixas.
A BASSBOSS anunciou o lançamento do Sublim8, um sistema de coluna de som autoamplificado projetado para oferecer desempenho profissional de PA em um design portátil e discreto. Voltado para DJs móveis, bandas ao vivo, igrejas e casas de eventos, o modelo combina resposta de graves estendida, ampla cobertura e montagem rápida em um formato elegante.
Sistema de três vias com subwoofer integrado
Ao contrário dos sistemas de coluna convencionais baseados em conjuntos de pequenos transdutores, o Sublim8 utiliza uma arquitetura de três vias com:
Subwoofer de 18” de alta excursão
Dois drivers de médios de 8”
Driver de compressão de 3” para altas frequências
A caixa de madeira compensada de bétula foi projetada para estabilidade acústica e um sistema de som adequado para ambientes corporativos e instalações fixas.
Segundo a empresa, essa abordagem visa aproximar o desempenho de um sistema de reforço de som tradicional, com maior profundidade de graves e pressão sonora em comparação com as soluções de coluna típicas.
Cobertura uniforme e plano sonoro elevado
As seções de médios e agudos são posicionadas acima da plateia, promovendo inteligibilidade e dispersão homogênea em salas e espaços abertos. O guia de ondas proporciona 120° de cobertura horizontal e 20° de cobertura vertical, projetado para manter a consistência em toda a área de audição.
Operação simplificada e uso multifuncional
O sistema incorpora 4.000 W de amplificação Classe D com DSP integrado (2.400 W para graves, 800 W para médios e 800 W para agudos), resposta de frequência de 35 Hz a 19 kHz e SPL máximo de 133 dB. O design modular permite o ajuste de inclinação e altura da coluna, e um carrinho de transporte está incluído para montagem por uma única pessoa.
Publicidade
Projetado para eventos internos e externos, o Sublim8 apresenta componentes resistentes à água, uma grade hidrofóbica e conectores de alimentação e sinal com classificação IP65. Ele também integra um ponto de montagem para luminárias, eliminando a necessidade de suportes auxiliares em aplicações móveis.
O lançamento oficial marca um novo capítulo para a marca britânica na América do Sul e reuniu mais de 3.000 pessoas em Mendoza.
A renomada empresa de sistemas de som Funktion-One anunciou oficialmente sua chegada à Argentina com um evento histórico realizado na Arena Maipú, em Mendoza. Mais de 3.000 pessoas se reuniram para experimentar em primeira mão a potência e a clareza do som característico da marca, em uma noite que culminou com uma apresentação do icônico DJ e produtor internacional Richie Hawtin.
Um lançamento com apoio global
O evento reuniu executivos importantes da rede internacional e regional da Funktion-One, ressaltando a importância estratégica do mercado argentino. Participantes:
Andrés Zaina, Diretor da Funktion-One Argentina e Brasil
Joaquín Baeza, CEO da Funktion-One América do Sul
Diego Fernández, Head de Pro Show Argentina e Gerente de Operações da Funktion-One Argentina
Andrew Low, Diretor de Vendas da Funktion-One
Os executivos enfatizaram a missão de consolidar a presença da marca no país e seu compromisso com a excelência em som profissional.
“Estamos muito animados”, afirmou Andrew Low. “Esta é uma grande oportunidade para oferecer som extraordinário para a indústria do entretenimento na Argentina, respaldado por mais de 30 anos de experiência em eventos e sistemas instalados.”
Experiência, filosofia e expansão
O CEO Regional, Joaquín Baeza, destacou a visão artística e técnica que guia a marca: “Nosso objetivo é que as pessoas desfrutem da música e que os artistas transmitam sua mensagem da melhor maneira possível. Não vendemos apenas caixas de som: projetamos experiências sonoras excepcionais.”
Publicidade
De Mendoza, Andrés Zaina celebrou a confiança depositada neles pela matriz britânica: “É uma honra que Tony Andrews e a equipe da Funktion-One no Reino Unido nos tenham confiado a representação de uma marca tão respeitada.”
Olhando para o futuro, Diego Fernández delineou os planos de expansão no país: “Impulsionaremos o crescimento com uma rede nacional de locação, instalações em clubes e casas de shows, e alianças estratégicas que expandirão a família Funktion-One por toda a região.”
Richie Hawtin, um show de encerramento espetacular
O lendário DJ e produtor Richie Hawtin foi a atração principal do dia com um set repleto de energia e precisão sonora. Durante o evento, ele reafirmou sua ligação com a marca: “A Funktion-One faz parte da ascensão da música eletrônica e do techno desde o início. Seu som tem uma clareza única e um grave que você realmente sente. É incrível vê-los se expandindo para um mercado de techno tão importante e merecedor como a Argentina.”
Com esta apresentação oficial, a Funktion-One consolida seu compromisso com a América do Sul, dando o primeiro passo para expandir sua presença em clubes, festivais e projetos de instalações por toda a Argentina.
Improvisação, um grande elenco e um ambiente de radiofrequência complexo marcam o desafio sonoro de La Oficina, que chega ao Prime Video em 2026. Sealtiel Alatriste documenta a série com sistemas Lectrosonics
A adaptação mexicana de The Office, intitulada La Oficina, exigiu uma solução de som de alta precisão para enfrentar um dos maiores desafios da produção: capturar diálogos improvisados de um grande elenco em um ambiente de radiofrequência particularmente difícil. O responsável foi o técnico de som de locação Sealtiel Alatriste, que implementou um sistema Lectrosonics Digital Hybrid Wireless para garantir estabilidade e clareza durante as filmagens.
A série, que chegará ao Prime Video em janeiro de 2026, mantém o formato de falso documentário das versões britânica e americana. O estilo envolve a captura de reações espontâneas e conversas paralelas em tempo real, o que exigiu configurações constantes de microfone para os 16 atores principais.
“Desde o início, me disseram que todo o elenco estaria microfonado o tempo todo devido à improvisação”, explica Alatriste. “No México, o ambiente de radiofrequência é instável; gerenciar tantos transmissores ativos simultaneamente poderia ser um cenário complicado.”
Preparação técnica e planejamento antecipado
Ao contrário do que é comum na televisão mexicana, a equipe de som teve tempo para planejar com o departamento de arte:
Seis antenas foram escondidas no cenário usando elementos cenográficos.
A distância entre os transmissores e as antenas foi otimizada.
Uma análise completa do espectro de radiofrequência foi realizada usando o Lectrosonics Wireless Designer.
O resultado permitiu trabalhar sem alterações de frequência durante a gravação.
Equipamentos utilizados
Para a gravação, Alatriste utilizou:
8 transmissores SMWB e 6 SMV
Conexões HMa e HM para operação do microfone boom
UM400A como backup diário
Receptores SRc, SRA e UCR411A
“Os UCR411A ainda estão funcionando perfeitamente e eu os uso sempre que posso”, comenta. A abordagem também incluiu trabalhar em estreita colaboração com a equipe de figurino para ocultar rapidamente os microfones de lapela e garantir uma gravação estável, mesmo em transmissões ao vivo sem monitoramento.
Estreia e futuro
The Office estreará em janeiro de 2026 no Prime Video, com mais temporadas em desenvolvimento. A produção, apoiada por uma das principais empresas audiovisuais do México, busca adaptar o humor e o ritmo das versões anteriores ao mundo corporativo latino-americano, mantendo o design de som como um elemento-chave para a autenticidade da narrativa.