O histórico teatro de Washington DC está aposentando seu amado sistema Outline Butterfly e substituindo-o por uma nova plataforma Outline Superfly.
Desde 2013, o Warner Theatre, perto da Casa Branca, na capital dos EUA, oferece aos seus engenheiros, intérpretes e artistas visitantes os benefícios sonoros de um sistema Outline Butterfly, habilmente afinado e mantido pelo engenheiro de som Ishai Ratz.
Originalmente inaugurado em 1924 e tendo recebido todo tipo de atividades, de Frank Sinatra ao ZZ Top e do Vaudeville ao cinema, desde uma restauração completa no início dos anos 1990, é uma vitrine estabelecida para a área de DC.
Jason Farah, do escritório da Outline nos EUA, descreve a gênese da nova instalação: “Seguindo o sucesso do Butterfly e com o desejo de manter a relação entre alto desempenho e tamanho pequeno, fazia muito sentido atualizar para o sucessor Superfly. “Este sistema fornece resposta de graves expandida e montagem aprimorada, mantendo a mesma voz em que o Butterfly se destacou.”
“O Warner Theatre tem uma seção de varanda proeminente e profunda, então especificamos grupos pendurados L/R de 14 Superfly de cada lado para obter a cobertura necessária. Os clusters são divididos em zonas para acomodar diferentes distâncias entre as caixas e os assentos, de modo que os seis Superflys superiores ficam centralizados no box e os oito inferiores cobrem todo o piso, até mesmo a parte traseira da área sob os boxes dos assentos”.
Publicidade
“A posição de mixagem de FOH fica na parte de trás dos assentos e normalmente tal local exigiria monitores de referência para compensar a experiência auditiva nada ideal lá atrás. No entanto, usando o software de simulação OpenArray2 da Outline e através da implementação cuidadosa das caixas suspensas Superfly, conseguimos obter uma cobertura suave e consistente em todos os momentos, mesmo no pior lugar da sala – a posição de mixagem FOH”!
O sistema geral consiste em 28 caixas Superfly, quatro caixas compactas Vegas 24 implantadas como lip-fills de palco, duas caixas Ki12 Plus de cada lado como near-fills e cinco subwoofers DBS 18-2. A energia é fornecida por sete amplificadores Outline GTA Otto equipados com DSP de oito canais, enquanto um processador baseado em Newton FPGA está localizado no FOH para lidar com a distribuição de sinal e conectar facilmente consoles convidados ao sistema Outline.
Farah continua: “A cobertura e o desempenho que o Superfly oferece são impressionantes, embora o Warner Theatre apresentasse desafios de design o portfólio de produtos da Outline foi fundamental para resolver. A cobertura total sob as caixas foi alcançada pela implantação e orientação adequadas dos conjuntos Superfly voados, mas como os clusters estão bem na borda inferior do palco, os assentos do Golden Circle estavam em grande parte fora de seu campo direto, localizando os quatro Ki12 Plus. As caixas nos cantos traseiros do palco foram essenciais para fornecer som surround completo aos assentos mais valiosos. Juntos, a Outline forneceu as soluções perfeitas de previsão, processamento e previsão de LF, mid-fill e near-fill, para proporcionar a cada assento da casa uma experiência de classe mundial.”
Ishai Ratz conclui: “Também adicionamos um Midas HD96 como nosso console de FOH e para mim a combinação de Midas, Newton e Superfly é um sistema de som incrível para o local.”
A IK Multimedia apresentou o iLoud Sub, um subwoofer de estúdio que promete redefinir o segmento ao combinar graves profundos e controlados com o menor formato da categoria.
O modelo se destaca por integrar o sistema de correção acústica ARC X, que calibra automaticamente o sub e qualquer monitor conectado, independentemente da marca, garantindo resposta equilibrada em diferentes ambientes.
Com extensão de graves até 25 Hz e driver de 6,5” acompanhado por dois radiadores passivos, o iLoud Sub entrega 200 W de potência de pico e foi projetado para proporcionar clareza e precisão em mixagens modernas. Segundo a fabricante, o DSP interno ajusta o comportamento do subwoofer e alinha o sistema completo, eliminando interferências acústicas e facilitando decisões de mixagem mais seguras.
O recurso de configuração automática do subwoofer — novidade do ARC X — alinha frequências graves e expande a resposta de qualquer par de monitores, revelando detalhes de kicks, baixos e efeitos sem comprometer o equilíbrio geral da mixagem.
Entre as conexões, o modelo inclui entradas e saídas XLR/RCA, USB para áudio digital e Bluetooth de alta qualidade. O produto é compatível com toda a linha iLoud e com monitores nearfield de outras marcas, além de setups compactos imersivos e salas de pós-produção.
Publicidade
A IK Multimedia destaca o iLoud Sub como uma atualização para estúdios pequenos que buscam maior precisão, impacto e profundidade sonora em um formato minimalista.
iLoud Sub:
Formato compacto: Cabe em qualquer estúdio – não requer rearranjos
Extensão de graves até 25 Hz: Experimente todo o grave das produções modernas
Correção de sala ARC X: Alinhamento de sistema sem achismo
Configuração automática: Integração fácil com o estúdio e calibragem de subwoofer
Integra-se com monitores existentes: Funciona automaticamente com monitores de qualquer marca
Graves controlados, precisos e musicais: Mixagens se reproduzem facilmente em qualquer lugar
A engenheira de som direto Laura Zimmermann assinou um dos trabalhos mais marcantes do cinema brasileiro recente em Ainda Estou Aqui, filme de Walter Salles que entrou para a história ao se tornar a primeira produção brasileira a vencer o Oscar de Melhor Filme Internacional.
Seu trabalho rendeu o Grande Otelo 2025 da Academia Brasileira de Cinema.
Para atender às exigências do projeto — que recria ambientes sonoros dos anos 1970 até os dias de hoje — Zimmermann utilizou transmissores SMQV, SSM, LMB e HMa, além de receptores DSR4, SRc, DCR822 e DSQD da Lectrosonics. O foco do diretor na autenticidade levou a equipe a registrar sons reais sem interferências modernas, como gravações do mar em uma ilha remota e o som de carros de época com motores originais.
A preparação dos cenários também foi essencial. A casa principal recebeu tratamento acústico para permitir que os atores atuassem com liberdade sem comprometer a captação. Com filmagens entre Rio e São Paulo, Zimmermann destacou a estabilidade do sistema sem fio em um espectro de frequências complexo: durante seis semanas de gravação em interiores, não precisou alterar a frequência.
“Mesmo sendo o maior projeto da minha carreira, os equipamentos funcionaram com total consistência”, afirmou.
Publicidade
Ainda Estou Aqui está disponível na Netflix, Apple TV, Amazon Prime Video e outras plataformas.
O lançamento mundial da fragrância BOSS Bottled Beyond, da Hugo Boss, contou com um momento histórico: uma apresentação ao vivo de Maluma diretamente do 90º andar do Empire State Building — a primeira vez que um show totalmente ao vivo é realizado desse ponto icônico de Nova York.
Para garantir um áudio impecável tanto para os 600 convidados quanto para milhares de espectadores conectados ao livestream, a equipe da Clair Global confiou no sistema Astral Wireless, da Sound Devices.
Um desafio técnico sem margem para erro
“Nada menos que perfeição absoluta”, resumiu German Tarazona, engenheiro de som da Clair Global. O desafio envolvia um espaço extremamente limitado, um ambiente de RF complexo em um dos edifícios mais saturados do mundo e a necessidade de mixar 86 canais em tempo real para um show de apenas 12 minutos.
Tarazona, ao lado do diretor musical Miguel ‘Escobar’ Marques, do playback tech Camilo Fernández, do production manager Teo Echeverria, do engenheiro de RF Matt Edminson e do audio tech Andrew Puccio, desenvolveu um setup compacto e de alto desempenho. O núcleo do sistema incluiu uma mesa DiGiCo Quantum 225, o receptor digital Sound Devices ARX16, quatro microfones Astral HH e antenas A20-Monarch.
Estabilidade em um ambiente extremo
“A confiabilidade do sistema Astral Wireless foi fundamental”, explicou Tarazona. “Ele nos permitiu avaliar rapidamente o espectro e manter um sinal estável durante toda a apresentação. A integração com a DiGiCo tornou tudo fluido e sem estresse.”
Quando Maluma pisou no palco — com o prédio iluminado nas cores da bandeira da Colômbia — o momento tornou-se histórico.
Publicidade
“Foi enorme para o Maluma e para a Colômbia”, disse Tarazona. “Um show intenso, perfeito e do qual sentimos muito orgulho.”