A iluminação dos Jogos Pan-Americanos de 2023, realizados em Santiago, no Chile, ficou sob o controle de diferentes plataformas da marca Avolites.
Mais de 600 milhoes de pessoas puderam assistir à transmissao dos Jogos Pan-Americanos com um sistema de iluminaçao que continha aparelhos da Claypkay, entre outros, controlados pela Avolites.
Neste caso foi utilizada uma mesa D9 330, complementada por duas consolas T3 e uma T3W, com programação através do software Titan.
No lado da iluminaçao propriamente dito, foram 40 x Mythos 2, 72 x Arolla e 50 x Claypaky Midi B, utilizando 32 universos Artnet.
Os iluminadores do evento foram Erasmo Cubillo e Yury Canales, com Diego Lopehandía como assistente. Deram suporte Pablo Gonzalez e Ricardo Vega, da empresa Promusic, e Gregory Haynes e Francisco Yañez Valdivia, da Avolites América Latina.
