A Powersoft contratou Thiago Terra como engenheiro de aplicações (Rack Amps). Thiago se une à equipe para dar suporte ao crescimento comercial da companhia.
Thiago se uniu à Powersoft em junho e está baseado na matriz da empresa em Scandicci, perto de Florença, na Itália. Suas atribuições farão com que ele viaje pelo mundo para realizar sessões de treinamento e seminários, além de dar suporte a outros
Thiago Terra
engenheiros e visitar distribuidores, clientes e feiras para aprofundar o conhecimento sobre as linhas Touring e Install e o software Armonía, da Powersoft. Na matriz, Thiago trabalhará junto à equipe de pesquisa e desenvolvimento para continuar com a melhoria constante dos produtos de hardware e software da Powersoft — identificando e reparando bugs, aportando novas ideias e fornecendo suporte mundial para o setor de Rack Amps (amplificadores de rack).
Músico e engenheiro de som premiado, Thiago tem mixado, masterizado e trabalhado em turnês como engenheiro de FOH e de sistemas para muitos artistas reconhecidos e em alguns dos festivais mais famosos da Europa, incluindo Israel Houghton, Hillsong Worship, Marcos Witt, Miel San Marcos, Fernandinho, Paula Fernandes, Farruko, Francesca Michielin, Make Plain, Sebalter, Montreux Jazz Festival e Novara Gospel Festival. Seus projetos foram lançados pela Universal Music Italia, Som Livre, Universal Music Brasil, Rede Globo, e também empresas independentes, artistas e produtores locais e internacionais. Também trabalhou em eventos para marcas como Ferrari, Nike e Santander.
Além disso, Thiago é proprietário do estúdio de mastering e mixagem WoC Studios, e diretor da equipe de produção da Igreja Sabaoth. Formado em Engenharia em Áudio pelo SAE Institute em Milão, obteve o título de Instrutor Certificado em Tecnologias Musicais no Italian Institute of Music Technologies and MidiWare Educational de Roma, além de ter outros títulos adicionais. Brasileiro, Thiago mora na Itália desde 2000 e fala fluentemente italiano, português, e espanhol e inglês.
Fabrizio Romano Bolzoni, gerente de vendas (Rack Amps) da Powersoft, que supervisiona os engenheiros de aplicações da companhia e a quem Thiago se reportará, comenta: “Thiago traz mais de uma década de experiência em engenharia de som e muitas novas ideias graças a sua interessante trajetória, exposto a tantos setores diferentes da cena AV profissional. Com ele na equipe, nossos clientes obterão um excelente suporte para suas atividades diárias, além de um coaching excepcional para nosso time interno e usuários finais, mais a oportunidade de compartilhar o feedback com ele para melhorar nossas linhas de produtos futuras”.
Publicidade
Sobre sua contratação, Thiago disse: “Estou entusiasmado por me unir à Powersoft. Com uma reputação estelar no mercado AV profissional, conheço muito bem os produtos por ter passado 15 anos usando-os no meu trabalho como engenheiro de som. Os amplificadores Powersoft são uma referência mundial — seja em termos de qualidade de som, peso, espaço ou pelas funções e flexibilidade fornecidas pela tecnologia que a empresa tem desenvolvido e incorporado nos produtos. Com foco em pesquisa e desenvolvimento constante, claramente se destaca da concorrência. Estou ansioso por aportar minha experiência no campo, junto com meu profissionalismo e paixão pelo som, e estender o alcance da Powersoft ainda mais como parte dessa equipe fantástica”.
Fabrizio continua: “A posição de engenheiro de aplicações é chave para o crescimento do nosso negócio; é um papel crucial — tanto internamente, onde esses profissionais fornecem feedback constantemente à equipe de pesquisa e desenvolvimento, o que ajuda a desenvolver produtos atuais e futuros; como externamente, onde eles atuam como uma interface com nossos clientes em todos os aspectos técnicos dos nossos produtos e sistemas. Essa presença constante no mercado, dando suporte aos clientes e usuários finais, é o centro da nossa estratégia para ser um parceiro excepcional de ponta a ponta”.
“A paixão e a vasta experiência do Thiago em engenharia de som, junto com suas capacidades idiomáticas, o tornam perfeito para essa posição. Suas habilidades técnicas e interpessoais lhe permitirão identificar as trajetórias tecnológicas do futuro, para que a Powersoft possa manter e estender ainda mais sua posição de líder de mercado por meio da inovação. Realmente estou muito feliz de dar-lhe as boas-vindas ao time.”
O lançamento oficial marca um novo capítulo para a marca britânica na América do Sul e reuniu mais de 3.000 pessoas em Mendoza.
A renomada empresa de sistemas de som Funktion-One anunciou oficialmente sua chegada à Argentina com um evento histórico realizado na Arena Maipú, em Mendoza. Mais de 3.000 pessoas se reuniram para experimentar em primeira mão a potência e a clareza do som característico da marca, em uma noite que culminou com uma apresentação do icônico DJ e produtor internacional Richie Hawtin.
Um lançamento com apoio global
O evento reuniu executivos importantes da rede internacional e regional da Funktion-One, ressaltando a importância estratégica do mercado argentino. Participantes:
Andrés Zaina, Diretor da Funktion-One Argentina e Brasil
Joaquín Baeza, CEO da Funktion-One América do Sul
Diego Fernández, Head de Pro Show Argentina e Gerente de Operações da Funktion-One Argentina
Andrew Low, Diretor de Vendas da Funktion-One
Os executivos enfatizaram a missão de consolidar a presença da marca no país e seu compromisso com a excelência em som profissional.
“Estamos muito animados”, afirmou Andrew Low. “Esta é uma grande oportunidade para oferecer som extraordinário para a indústria do entretenimento na Argentina, respaldado por mais de 30 anos de experiência em eventos e sistemas instalados.”
Experiência, filosofia e expansão
O CEO Regional, Joaquín Baeza, destacou a visão artística e técnica que guia a marca: “Nosso objetivo é que as pessoas desfrutem da música e que os artistas transmitam sua mensagem da melhor maneira possível. Não vendemos apenas caixas de som: projetamos experiências sonoras excepcionais.”
Publicidade
De Mendoza, Andrés Zaina celebrou a confiança depositada neles pela matriz britânica: “É uma honra que Tony Andrews e a equipe da Funktion-One no Reino Unido nos tenham confiado a representação de uma marca tão respeitada.”
Olhando para o futuro, Diego Fernández delineou os planos de expansão no país: “Impulsionaremos o crescimento com uma rede nacional de locação, instalações em clubes e casas de shows, e alianças estratégicas que expandirão a família Funktion-One por toda a região.”
Richie Hawtin, um show de encerramento espetacular
O lendário DJ e produtor Richie Hawtin foi a atração principal do dia com um set repleto de energia e precisão sonora. Durante o evento, ele reafirmou sua ligação com a marca: “A Funktion-One faz parte da ascensão da música eletrônica e do techno desde o início. Seu som tem uma clareza única e um grave que você realmente sente. É incrível vê-los se expandindo para um mercado de techno tão importante e merecedor como a Argentina.”
Com esta apresentação oficial, a Funktion-One consolida seu compromisso com a América do Sul, dando o primeiro passo para expandir sua presença em clubes, festivais e projetos de instalações por toda a Argentina.
Improvisação, um grande elenco e um ambiente de radiofrequência complexo marcam o desafio sonoro de La Oficina, que chega ao Prime Video em 2026. Sealtiel Alatriste documenta a série com sistemas Lectrosonics
A adaptação mexicana de The Office, intitulada La Oficina, exigiu uma solução de som de alta precisão para enfrentar um dos maiores desafios da produção: capturar diálogos improvisados de um grande elenco em um ambiente de radiofrequência particularmente difícil. O responsável foi o técnico de som de locação Sealtiel Alatriste, que implementou um sistema Lectrosonics Digital Hybrid Wireless para garantir estabilidade e clareza durante as filmagens.
A série, que chegará ao Prime Video em janeiro de 2026, mantém o formato de falso documentário das versões britânica e americana. O estilo envolve a captura de reações espontâneas e conversas paralelas em tempo real, o que exigiu configurações constantes de microfone para os 16 atores principais.
“Desde o início, me disseram que todo o elenco estaria microfonado o tempo todo devido à improvisação”, explica Alatriste. “No México, o ambiente de radiofrequência é instável; gerenciar tantos transmissores ativos simultaneamente poderia ser um cenário complicado.”
Preparação técnica e planejamento antecipado
Ao contrário do que é comum na televisão mexicana, a equipe de som teve tempo para planejar com o departamento de arte:
Seis antenas foram escondidas no cenário usando elementos cenográficos.
A distância entre os transmissores e as antenas foi otimizada.
Uma análise completa do espectro de radiofrequência foi realizada usando o Lectrosonics Wireless Designer.
O resultado permitiu trabalhar sem alterações de frequência durante a gravação.
Equipamentos utilizados
Para a gravação, Alatriste utilizou:
8 transmissores SMWB e 6 SMV
Conexões HMa e HM para operação do microfone boom
UM400A como backup diário
Receptores SRc, SRA e UCR411A
“Os UCR411A ainda estão funcionando perfeitamente e eu os uso sempre que posso”, comenta. A abordagem também incluiu trabalhar em estreita colaboração com a equipe de figurino para ocultar rapidamente os microfones de lapela e garantir uma gravação estável, mesmo em transmissões ao vivo sem monitoramento.
Estreia e futuro
The Office estreará em janeiro de 2026 no Prime Video, com mais temporadas em desenvolvimento. A produção, apoiada por uma das principais empresas audiovisuais do México, busca adaptar o humor e o ritmo das versões anteriores ao mundo corporativo latino-americano, mantendo o design de som como um elemento-chave para a autenticidade da narrativa.
Novo amplificador de fones promete independência, qualidade de áudio e praticidade no palco ou estúdio.
A Power Click, marca brasileira reconhecida por suas soluções em áudio profissional, apresentou o Voice Monitor MK II, um amplificador de fones de ouvido individual desenvolvido especialmente para cantores e locutores. O equipamento promete ser a solução definitiva para o retorno de voz e som da banda, oferecendo controle total e independente sobre os canais de microfone e auxiliar.
Controle independente e som profissional
O Voice Monitor MK II permite que o próprio usuário ajuste o volume e a equalização do microfone e do retorno, garantindo autonomia durante ensaios, gravações ou apresentações. O modelo conta com dois canais de entrada e saída — MIC e AUX —, projetados para atender diferentes necessidades:
Input MIC: oferece retorno fiel da própria voz, com equalização de graves, agudos e efeitos de eco/reverb, ideal para cantores e locutores.
Input AUX (para cantores): garante retorno de banda com alta qualidade, também com controle independente de graves e agudos.
Input AUX (para locutores): permite receber informações ou instruções internas por canal auxiliar, audíveis apenas pelo locutor.
Versatilidade em qualquer setup
O equipamento inclui saídas (OUTPUTs) que permitem enviar o som do microfone e do auxiliar para mesas de som, sistemas de PA, gravadores ou outros dispositivos de áudio.
Importante: os controles de volume e equalização atuam apenas no fone de ouvido, sem alterar o sinal enviado pelas saídas — ideal para quem busca precisão no monitoramento sem interferir no som principal.
Design funcional e acessórios inclusos
O Voice Monitor MK II vem acompanhado de fonte de alimentação, suporte para fixação em pedestal de microfonee bag de transporte, tornando o uso prático tanto no palco quanto em estúdio.
Publicidade
Compacto, robusto e fácil de operar, o modelo mantém o padrão de qualidade que tornou a Power Click uma referência em áudio profissional desde 2002.